А вот немного о Молдаванке...
Великолепный мюзикл и великолепный фильм... Я бы даже сказала "шикарный"!
Молдаванка
муз.Александр Журбина,
стихи Асар Эппель
День - как белая невеста,
Ночь - как фрак на аферисте,
Переулку снится тополь,
Молдаванка!
Кто-то вышел прогуляться,
Но обратно не вернется,
Кто-то спросит старый адрес,
Но ответа не запомнит,
Молдаванка!
Припев:
Молдаванка, Молдаванка,
В перстенечках оборванка,
Сине море нежит ножки,
Солнце нижет белый жемчуг,
Молдаванка, Молдаванка,
Беспрозванная дворянка,
Молдаванка, Молдаванка!
Это нас вспоили медом
Все янтарные помойки,
Нам наплакала шарманка:
Молдаванка!
Ночью - ломтик лунной брынзы,
Оловянный дождь - к обеду,
Накрахмаленные крылья,
Парусиновые перья -
Молдаванка!
Припев.
Все хлопочем, жить не хочем,
Фонари нахально мочим,
Тоненькие проходимцы
И дегтярные купцы,
Лодочница, каторжанка,
На копейку интриганка,
Дни и ночи, между прочим,
По тебе сижу и плачу,
Молдаванка!
Припев.
Сцена в синагоге
муз.Александр Журбин, стихи Асар Эппель
Забудем тревоги, забудем заботы,
Помолимся Господу ради субботы.
Всевышний велел отдыхать от работы,
Восславим его на пороге субботы.
Восславим его на пороге субботы,
Забудем тревоги, забудем заботы.
Работа, забота, забота, работа -
Суббота!
Свобода!
- Ой, пойте Господу новую песню,
- Новую Господу песню поем,
Субботний псалом,
Субботний псалом.
Забудем заботы, забудем тревоги,
Царица Суббота уже на пороге.
- Как стоит сено?
- Поднялось!
- Ша-ша-ша-ша-ша,
Значит, остаемся без гроша.
Ша-ша-ша-ша-ша,
Значит, без гроша.
- А поднялось на много ли?
- Пятьдесят.
- Ой...
Наши капиталы на ниточке висят!
- Пятьдесят две копейки!
- Ужас, ужас, ужас, ужас,
Ужас, ужас, ужас, ужас,
Ужас, ужас, ужас, ужас,
Ужас, ужас, ужас, ужас!
- Будет хуже, будет хуже,
Будет хуже, будет хуже,
Будет шестьдесят.
- Арье-Лейб, крысы!
-Довольно кричать, буян!
- Я увижу еще одну крысу, я сделаю несчастье!
- Отсюда - несчастье, оттуда - несчастье,
Откуда же будет еврейское счастье?
Отсюда - несчастье, оттуда - несчастье,
Откуда же будет еврейское счастье?
- Ой, стою перед Господом...
Как овес?
- Руб четыре, руб четыре.
- Ужас, ужас, ужас, ужас,
Ужас, ужас, ужас, ужас,
Ужас, ужас, ужас, ужас...
- Будет руб десять, будет руб десять...
- Ужас, ужас, ужас, ужас,
Руб десять! С ума сойти!
- Слушайте, Король,
Я имею вам сказать пару слов.
- Что это за пара слов?
- Дело. Есть дело.
Есть дело. Сукно!
- Много?
- Много.
- Много?
- Много.
- Много?
- Много.
- А какой городовой?
- Малахольный.
- Ночной сторож?
- Ночной сторож в доле.
- А соседи?
- Соседи согласны спать.
- Что ты с этого хочешь?
- Половину.
- Мы не сделали дело.
- Король, в чем соль?
Рискуете батькиным наследством, что ли?
Ведь это такое дело - м-м-м...
- Рискую батькиным наследством, мальчик.
- А ваш покупатель?
- Какой покупатель?
(выстрел)
- Цвибак, это босяцкая выходка.
- Я договаривался молиться в синагоге,
А не в кладовке с крысами!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой...
- Ай, босяк! Ай, хам!
- Ай, босяк! Ай, хам!
Это стыд! Это срам!
Это поношенье нам,
Это поношенье нам,
Это поношенье нам,
Это стыд, это срам!
- Смотрите на эту крысу, евреи,
И позовите людей!
Пусть люди скажут, что это не корова!
- Это стыд, это срам!
Ай, босяк! Ай, хам!
Босяк, босяк, босяк!
Это стыд! Это срам!
Ай, босяк! Ай, хам!
Это срам!
Босяк, босяк, босяк!
Босяк, босяк, босяк!
- Конец этим крысам.
Ша!
- Перестаньте размазывать белую кашу за каждый пустячок,
Перестаньте галдеть про коммерцию вашу - нашли себе толчок!
Перестаньте прикидывать высокие проценты на выгоду и риск,
Перестаньте быть глупцами
И по глупому поводу поднимать этот гвалт и этот визг!
- Забудем тревоги, забудем заботы,
Помолимся Господу ради субботы.
Всевышний велел отдыхать от работы,
Восславим его на пороге субботы...
Полиция
муз.Александр Журбин, стихи Асар Эппель
Когда вы человек, у вас в душе амбиция,
- Мое почтенье вам, Лева, Моня, Сеня! -
Но где же начинается полиция,
И где кончается, к примеру, скажем, Беня?
Припев:
Полиция, она же однолицая,
Усы свои, казенные штаны -
Но как же различается полиция,
И где же начинается полиция,
И где она кончается, полиция,
Урядник с приставом и нижние чины?
Полиция,
Полиция,
Полиция!
Городовой - пивная бочка под фуражкою,
- Мое почтенье вам, Сеня, Моня, Лева! -
Где мы не жадные, с рублевою бумажкою,
Там есть терпенье даже у городового.
Припев.
Когда вы пристав, вы большой любитель радужной,
- Мое почтенье вам, Лева, Сеня, Моня! -
Ловите, пристав, аферистов, как припадошный,
Лелея нас, как дядю Ядю - тетя Броня.
Припев.
Летела пуля
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
Где свистну я,
Там свистнет он,
И свистнет пуля.
Я свистну миллион,
Он свистнет в свой свисток.
А пуля свистнет в грудь!
Цветут растения в течение июля,
И жить так хочется, и к Соньке завернуть.
Припев:
Летела пуля,
Чье-то сердце повстречала,
Спросила пуля:
"Отчего ты так стучишь?"
А сердце пуле
Так ответило в июле:
"Стучу я, пуля,
Оттого, что ты летишь!"
Она живет,
И я живу,
И вы живете.
Она живет с любым,
Живете в "Балте" вы.
А я живу, как бог,
Но вы скандалите и с форсом водку пьете,
Хотя, по сути, вы ужасно одинок.
Припев.
Имею я,
Имеет он,
Имейте совесть!
Имею я вопрос,
А он имеет все,
А вы имейте жен,
Ведь это просто удивительная повесть,
Что деньги - вот они, а я вооружен.
Припев.
Песня Маруськи
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
Ежли бы горя, горького горя больше не ведать,
Ежли бы счастье, сладкое счастье взять и проведать,
Где застилают, где устилают с липы сережки
Белой постелью, светлой постелью стежки-дорожки...
Может, придется вдруг и проведать,
Видно, не век с бедою обедать,
Ежли б уехать, где липы не вянут,
Девки любовью, жаркою кровью сынов перетянут.
Старые девок, ой, не бросают...
Про полотно что люди бают?
Бедны одежки, бедны одежки, медны сережки,
Ходят по стежке, ходят по стежке / темной дорожке Стешкины ножки.
Стешкина стежка, стежка-дорожка недалека -
От переулочка до закоулочка и уголка.
Стешке хозяин (аспид и Каин), каждый прохожий,
Ходила Стешка (водила Стешка) - рупь, не дороже,
Любили Стешку (любили Стешку) под звуки гармошки,
Бедные, бедные Стешкины ножки! /
Нагоревались, набедовались Стешкины ножки.
Было паршиво (тошно, тоскливо), теперь по-другому,
Стешка гуляет (горя не знает), по-дорогому,
А погулять с ней (побаловать с ней) не понарошку
Стало возможно (сделалось можно) только за трешку.
С камушком желтым, с камушком желтым стали сережки,
Подорожали, подорожали Стешкины ножки,
Стали пышнее, стали пышнее Стешкины юбки,
Стали синее, стали бледнее Стешкины губки.
Ах ты, рыло, ах ты, рыло, ах ты, Мендель!
Завилася, завилася жизнь, как крендель,
Завилася, завилась, не разовьется,
И любовью, и любовью назовется...
(Где приведется пьяной гармошке петь про злосчастье,
Если найдется, где-то найдется грошик на счастье,
Если найдется, где-то найдется добрый порожек,
Где продается, даром дается счастье на грошик?)
Девушка
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
Принципиально я мечтаю исключительно о принце.
О ночи, полные распухших глаз, распухших звезд!
Но если что-то говорить или пойти уже на принцип,
То черт с ним, с принцем, если принц в душе прохвост.
Припев:
Ведь девушка, она же девушка,
Всего лишь девушка, и только девушка,
Она же очень деликатная,
Она же очень деликатная!
Ей счастья хочется, ей счастья хочется,
Как побирушке - хлебушка,
И, пусть неброское,
И, пусть неброское,
Но платье на себя,
Платье на себя!
На белоснежном пароходе в сны мои вплывает лоцман.
О руки, мнущие мою тоску, мою мечту!
Но, если лоцман ты, не налезай, как пьяный боцман,
И не гуди с таким гудком в моем порту.
Припев.
Нервы
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
Допустим, вы у ней уже не первый,
И даже, между прочим, не второй,
Вам это очень действует на нервы,
И, между прочим, огорчает вас порой,
Да, огорчает вас порой.
Нервы, нервы, нервы, нервы, нервы, нервы,
Пусть, грубо говоря, миллионер вы,
Но нервы, нервы, нервы, нервы, нервы
Вам делают на каждый день неврит.
Тогда берете вы морские ванны,
Потом себе ложитесь на диваны,
- Сперва берете ванны,
А после - на диваны, -
И ходите нахальный, как бандит!
Пусть, на минутку, не из высших сфер вы,
К примеру взять, не Николай Второй,
Вам это очень действует на нервы,
Как будто, скажем, ваш один носок с дырой,
Как будто ваш носок с дырой.
Нервы, нервы, нервы, нервы, нервы, нервы,
Вы нахватали пик, а козырь - червы,
И нервы, нервы, нервы, нервы, нервы
Вам делают на каждый день невроз.
Тогда вы за полтинник в фаэтоне
На час, но заезжаете к Фанкони,
- Сначала в фаэтоне,
А после - у Фанкони, -
И ходите здоровый, как матрос!
Пусть вы поели тухлые консервы,
И в головах свеча уже горит,
Вам это очень действует на нервы,
Хотя желудок совершенно не болит,
Хотя желудок не болит.
Нервы, нервы, нервы, нервы, нервы, нервы,
На кладбище лежите, например, вы,
Но нервы, нервы, нервы, нервы, нервы
Вам не дают спокойно полежать.
Тогда вы тихо лезете из гроба,
Чтоб не хватила сторожа хвороба,
- Вы лезете из гроба,
У сторожа хвороба, -
И едете артисток обожать!
Мы сойдемся
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
- Мы сойдемся!
- Вы сойдетесь!
- Мы сойдемся!
Тудой-сюдой по улице пройдемся,
С кем поведемся, от того и наберемся,
Боярский, мы сойдемся.
- Мы сойдемся!
- Они сойдутся,
Они сойдутся,
Такие люди больше не найдутся,
Где полупиджаки на вас придутся,
Там брюки непременно докладутся.
Они сойдутся,
Они сойдутся,
Они сойдутся!
- Мы сойдемся!
- Вы сойдетесь!
- Мы сойдемся!
- Даст Бог, без лихоманки обойдемся.
С кем поведемся, от того и наберемся.
- Невеста, мы сойдемся?
- Мы - сойдемся!
- Они сойдутся,
Они сойдутся,
И, чтоб не сглазить, дети заведутся,
И деньги, между прочим, откладутся,
Ведь надо же одеться и обуться,
Они сойдутся,
Они сойдутся,
Они сойдутся!
- Мы сойдемся!
- Вы сойдетесь!
- Мы сойдемся!
- Удачею, даст Бог, обзаведемся,
С кем поведемся, от того и наберемся.
- Нехама, мы сойдемся?
- Мы - сойдемся!
- Они сойдутся,
Они сойдутся,
Чтоб от водянки всем врагам раздуться!
- У Бога в небе так дела ведутся,
Что свадьбы в мире не переведутся.
Они сойдутся,
Они сойдутся,
Они сойдутся!
наверх
Мама с Молдаванки
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй,
Ой, мама с Молдаванки!
Ой-ёй-ёй,
Стирай пеленки и портянки,
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй,
Рожай дельцов и аферистов,
Ой-ёй-ёй, ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй,
И скрипачей, и виолончелистов,
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй,
Вставай тихонько на рассвете,
Ой-ёй-ёй,
Ведь через час закопошатся дети,
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй,
Поставь горшки со снедью в печку,
Ой-ёй-ёй, ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй,
Чёрту - ничего, а Богу - свечку.
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй,
А кто заплачет - успокой их,
Ой-ёй-ёй,
А если кто помрет - обвой, обмой их,
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй,
Ой, мама с Молдаванки,
Ой-ёй-ёй, ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй,
Заштопай нашу жизнь, хотя б с изнанки...
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй...
Ночь
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
- Они - налетчики, а ты им - просто мама,
И сам Боярский хочет нашу дочь...
- Нехама, делай ночь, Нехама!
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, день уходит. Делай ночь.
- Земля - для тех, кто жив, для мертвых - яма,
И даже Бог не хочет нам помочь...
- Нехама, делай ночь, Нехама!
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, сон уходит. Делай ночь.
- Что скажут люди, что? Что нет стыда и срама!
Он с каждой девкой делать грех не прочь!
- Нехама, делай ночь, Нехама!
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, жизнь уходит. Делай ночь.
- Перестаньте галдеть, молодожены, и дайте мне спать до утра,
Перестаньте мне, или я должен платить два рубля за номера?
Перестаньте, и хватит тянуть друг другу жилы,
Если спит даже сторож во дворе,
Перестаньте, и Господу дайте выспаться тоже,
Он встает, между прочим, на заре!
- Войти к родителям ты смел, отродье Хама!
Бандит, паршивец, вон отсюда, прочь!
- Нехама, делай ночь, Нехама!
Нехама, делай ночь, Нехама,
Нехама, делай ночь, Нехама...
- Нехама, смерть приходит! Делай ночь!
Песня о рыбаках
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
Рыбаки досушивали сети,
Думали, половят без греха,
И в прилив выбрасывали дети
Радужные рыбьи потроха.
А рыбачки целый день глядели
В небо на шальные облака,
Потому что в месяце апреле
В облаках - удача рыбака.
(Вокализ)
А рыбачки сомневались, либо,
Либо солнце будет, либо шквал,
Либо ослепительная рыба
В глубину уйдет от серых скал.
Либо ненаглядный вновь облапит,
И опять жених придет в постель,
Либо праздничной рыбацкой шляпе
Вечно без хозяина висеть.
Окунали парусные лодки
Пустых корзин смоленые низы,
Спотыкались твердые походки
От прощальной музыки слезы.
Ах, зачем тогда мережить сети,
Покупать зеленое вино,
Раз в дому остались жены, дети,
А кормильцы все пошли на дно?
Контрабанда
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
За карбованцы
Для нас испанцы
Везут маслины,
Везут сардины,
А также перец,
А также херес
И необандероленный табак,
А также перец,
А также херес
И необандероленный табак!
Припев:
Но нет торговли
Без контрабанды,
А контрабанды -
Без нашей банды,
А нашей банды
Нет без атанды,
А на атанде кто?
- Конечно, я, Моня Артиллерист!
А нашей банды
Нет без атанды,
А на атанде кто?
Конечно -
Север, юг, восток и запад,
Север, юг, восток и запад...
Нам за червонцы
Везут японцы
В цветах капоты,
Из роз компоты,
Из шелка тряпки,
Из кошек шапки
И веера (Зачем?) -
Обмахивать лицо (А-а!),
Из шелка тряпки,
Из кошек шапки
И веера - обмахивать лицо!
Припев.
За грош дырявый
Нам скандинавы
Привозят финки
И керосинки,
И ус китовый,
И клык моржовый,
А также сельдь, уже без головы,
И ус китовый,
И клык моржовый,
А также сельдь, уже без головы!
наверх
Шикарный вальс
муз.Александр Журбинстихи Асар Эппель
- Шикарный вальс, коварный вальс,
Чтоб не сказать - строптивый,
Коварный вальс, шикарный вальс,
Невериятный вальс!
Ложите руку, но на талию, не ниже,
Хотите, я скажу вам завтра "да"?
Мы не в каком-нибудь задрипанном Париже,
И вы еще мужчина не плешивый...
- Ой, я еще мужчина хоть куда!
- Шикарный вальс, коварный вальс,
Чтоб не сказать - строптивый,
Коварный вальс, шикарный вальс,
Невериятный вальс!
Держите туловище до себя поближе.
Наверно, я скажу вам завтра "да".
Мы не в каком-нибудь задрипанном Париже,
И вы еще мужчина, да, красивый...
- Ой, для мужчины это не беда!
- Шикарный вальс, коварный вальс,
Чтоб не сказать - строптивый,
Коварный вальс, шикарный вальс,
Невериятный вальс!
Я вся пылаю, боже мой!
- Не угори же!
- Уже сегодня я отвечу "да"!
Мы не в каком-нибудь задрипанном Париже,
И, я надеюсь, вы всегда ретивый?
- Все, что вы хочете, мне сделать ерунда!
- Шикарный вальс, коварный вальс,
Чтоб не сказать - строптивый,
Шикарный вальс, коварный вальс,
Невериятный вальс!
Ложите руку и на талию, и ниже.
Боярский, вам сегодня скажут "да"!
- Мы не в каком-нибудь задрипанном Париже,
И если он мужчина не плешивый,
То он еще мужчина хоть куда!